SAPA PRAHA obchodní a kulturní centrum

 

Hỏi về đoàn tụ gia đình, ngày 28/09/2010

 

Tôi là công dân Việt Nam với quyền cư trú vĩnh viễn tại CH Séc. Tôi muốn hỏi về thông tin liên quan tới vấn đề đoàn tụ gia đình. Tôi muốn đưa vợ từ Việt Nam sang với mục đích đoàn tụ gia đình. Tất cả những gì cần giải quyết? Xin cảm ơn về câu trả lời.

 

Trả lời sau đây giành cho tất cả những ai quan tâm tới vấn đề này.

 

Giấy phép cư trú dài hạn với mục đích đoàn tụ gia đình

 

Người nước ngoài có quyền yêu cầu cấp giấy phép cư trú dài hạn với mục đích đoàn tụ gia đình tại đây, là chồng có giấy giấy phép cư trú, trẻ em thành niên hay vị thành niên chưa đủ khả năng tự lập có giấy phép cư trú là con

 

Người nước ngoài có giấy phép cư trú trên lãnh thổ hay người nước ngoài được cấp qui chế tị nạn được luật ngoại kiều coi là “người mang quyền đoàn tụ gia đình“. Người nước ngoài để được cho phép đoàn tụ gia đình, phải đáp ứng điều kiện đã cư trú trên lãnh thổ với thời gian tối thiểu 15 tháng, nếu là đoàn tụ vợ chồng thì mỗi người trong số họ đồng thời phải từ trên 20 tuổi.

 

 Người nước ngoài nộp đơn đề nghị cấp giấy phép cư trú dài hạn với mục đích đoàn tụ chung sống gia đình trên lãnh thổ tại cơ quan đại diện. Trong thời gian cư trú trên lãnh thổ với thị thực cư trú trên 90 ngày hay giấy phép cư trú dài hạn được cấp cho mục đích khác người ngoại quốc có thể nộp đơn cấp giấy phép cư trú dài hạn với mục đích đoàn tụ chung sống gia đình trên lãnh thổ tại cơ quan cảnh sát ngoại kiều.

 Người nước ngoài nộp đơn đề nghị cấp giấy phép cư trú dài hạn với mục đích chung sống đoàn tụ gia đình không cần điều kiện cư trú từ trước trên lãnh thổ bằng thị thực cư trú trên 90 ngày.

 Cùng với đơn đề nghị cấp giấy phép cư trú dài hạn với mục đích chung sống đoàn tụ gia đình người nước ngoài có nghĩa vụ xuất trình các thủ tục sau đây:

• giấy tờ thông hành,
• chứng từ bảo đảm nơi ở trong thời gian cư trú trên lãnh thổ,
• 2 ảnh, điều này không cần thiết, nếu như chụp ảnh người nước ngoài tại chỗ,
• chứng từ khẳng định mối quan hệ họ hàng; nếu là đoàn tụ gia đình với người nước ngoài, đã được công nhận tị nạn, thì có thể chứng minh quan hệ họ hàng bằng hình thức tin cậy khác, nếu không thể xuất trình chứng từ,
• đồng ý của bố mẹ, hoặc người đại diện pháp lí khác hay người bảo hộ với cư trú của trẻ em trên lãnh thổ, nếu như không phải là chung sống đoàn tụ gia đình với bố mẹ, người đại diện pháp lí hay người bảo hộ,
• tài liệu chứng minh, rằng tổng thu nhập gia đình sau khi đoàn tụ sẽ không thấp hơn tổng số

-          mức sống tối thiểu của riêng từng thành viên gia đình và

-          khoản tiêu chuẩn chi phí cao nhất về nhà ở được qui định cho mục đích trợ cấp nhà ở theo qui định pháp lí đặc biệt hay khoản mà người ngoại quốc chứng minh được một cách tin cậy như khoản tiền thực sự sử dụng cho lí do nhu cầu ở của gia đình.

 

Theo yêu cầu, người nước ngoài kèm theo đơn đề nghị cấp giấy phép cư trú dài hạn vì mục đích chung sống đoàn tụ gia đình còn phải có nghĩa vụ xuất trình:

• chứng từ tương tự như trích lục danh bạ tội phạm CH Séc như tài liệu để đánh giá hành vi phạm tội do nhà nước mà người ngoại quốc là công dân cấp hay cả nước, mà người nước ngoài trong vòng ba năm cuối cùng cư trú liên tục ở đó trong thời gian nhiều hơn 6 tháng; thủ tục này có thể thay thế bằng cam đoan danh dự trong trường hợp, là quốc gia đó không cấp những hồ sơ như vậy; thủ tục này không thể đòi hỏi với người nước ngoài chưa đến 15 tuổi,
• chứng nhận của bác sĩ, là không mắc bệnh nguy hiểm; chỉ có thể yêu cầu xuất trình chứng nhận bác sĩ trong trường hợp có lí do nghi vấn, rằng có mắc bệnh hiểm nghèo.

 

Tổng thu nhập gia đình đáp ứng yêu cầu hãy tính bằng cách, cộng các mức sống tối thiểu của mọi thành viên gia đình với khoản chi phí tiêu chuẩn cao nhất về ở được qui định cho mục đích trợ cấp nhà ở theo qui định pháp lí riêng biệt hay khoản, mà người nước ngoài chứng minh một cách tin cậy là số tiền có lí do thực sự để chi phí cho vấn đề ở của gia đình và nhân lên số tháng theo dự tính của giấy phép cư trú dài hạn.

 

Tài liệu chứng minh tổng thu nhập gia đình được hiểu là chứng nhận của chủ thuê người về mức thu nhập bình quân cho một tháng theo lịch, nếu là người làm thuê; hay bản sao tờ khai thuế của thời kỳ đã đóng thuế vừa qua, mà trong đó cho thấy, rằng trong thời kỳ đó người đề nghị cấp thị thực đạt được mức yêu cầu của mỗi tháng theo lịch, nếu là người kinh doanh.

 

Trong các trường hợp khác có thể chấp nhận coi là chứng từ chứng minh tổng thu nhập gia đình cả trích lục từ tài khoản mà người nộp đơn đề nghị đứng tên, trong đó có số tiền tương ứng với khoản phù hợp với thời gian dự tính của giấy phép cư trú dài hạn, hay bất kỳ loại giấy tờ nào khác chứng minh một cách tin cậy thu nhập của gia đình.

 

Trong trường hợp nộp đơn đề nghị cấp giấy phép cư trú dài hạn với mục đích chung sống đoàn tụ gia đình với người ngoại quốc, mà đã được chấp nhận tị nạn, và tính trong thời hạn đến 3 tháng kể từ ngày quyết định về chấp nhận tị nạn có hiệu lực pháp lí, thì người đề nghị có nghĩa vụ kèm theo đơn chỉ cần hộ chiếu thông hành, hai ảnh và chứng minh mối quan thân nhân.

 

Người nước ngoài, mà đã được cấp giấy phép cư trú dài hạn với mục đích chung sống đoàn tụ gia đình căn cứ vào đơn nộp ở cơ quan đại diện, có nghĩa vụ trong vòng 3 ngày làm việc kể từ ngày nhập cảnh vào lãnh thổ đích thân đến cơ quan cảnh sát ngoại kiều khu vực để nhận thẻ cư trú. Liên quan tới việc nhận thẻ này người nước ngoài có nghĩa vụ xuất trình tại cơ quan đại diện chứng nhận về bảo hiểm y tế đi đường trong thời gian cư trú trên lãnh thổ.

 

Thời hạn để giải quyết đơn đề nghị cấp phép cư trú dài hạn với mục đích chung sống đoàn tị gia đình là đến 270 ngày kể từ ngày nộp đơn.

 

Thủ tục cấp giấy phép cư trú dài hạn với mục đích chung sống đoàn tụ gia đình thu khoản lệ phí hành chính 1000 Kč. Thủ tục cấp giấy phép này cho người ngoại quốc chưa đến 15 tuổi thu khoản lệ phí hành chính bằng một nửa, nghĩa là 500 Kč.